School: Taplach (roll number 5114)
- Location:
- Taplach, Co. Mhuineacháin
- Teacher: P. Ó Dubhthaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0931, Page 248
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Taplach
- XML Page 248
- XML “Tomhaiseanna”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Bhí an Cailleach Bhiorra in a comhnuidhe ar bhárr Shliabh gCuilinn,
Seo bhearra a dubhairt sí,-
Mise an chailleach Bhiorra bhocht,
'S is iomaidh olc a chongnaidh mé,
Sliabh gCuilinn, cé gurab árd an cnoc,
Chonnaic mise ar an treas toit é (ann a ghlas ghuirt é)Bhí fear ann a chomhnuidhe ar na Buic, bliadhanta ó shoin, agus
tugadh Conn na Súiste mar leas-ann air, gídh uar chuir sé
Dúil mhór san obair. Seo thíos dá líne a rinneadh fa dtaoibh de,
"Midilin gach lá 's gan do sháith ag na buaibh
'S an Dáluigheach bréagh láidir ar a sharughadh a' tabhairt uadh.Seo Bhearra do chum fear éigin, nuair a bhí sé posta roinnt bliadhain."Bhí mé tamalt, - cha bhíodh faire
Do mo chomhair ins an tír,
Nach rachainn ann ar shodar,
Dá mbeéadh foghmhar le gaoith
Anois tá an t-am áin caithte
Tá mé ar lár ins an oidhche,
'S go moch ar maidin théidhim ag obair
'S chan áin liom é
