School: Doire Clathach (roll number 11931)
- Location:
- Doire Clochach Uachtarach, Co. Chorcaí
- Teacher: Éamonn Mac Firbisigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0299, Page 439
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Doire Clathach
- XML Page 439
- XML “Unpublished Irish Songs”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Unpublished Irish Songs (continued)
“Fuar Seán an t-amhrán adubhairt se liom ó Riobárd Muiris.”
(continued from previous page)Ba mhór an scóp ins an dtír go deo
Leis an sean-león sa ré Mr. Mac
Ó theacht ar cóngar in aindhéoin cómharsa
Is spailp na móid ort do dhruim gan ceart
2.
Beidh teinte lasrach más fior na h-úghdair
Roimis an té thabharfaidh an leabhar gan ceart
Pé chaillfidh anam bocht mar gheall ar cúinse
Dfághail a bhárr na cúirte seo do rian amach
Beidh an diabhal ag faire ar siúd amuigh ina gúiste
Agus slabhra dúbalta aige ann mar gad
Beidh a buailteán ceartuighthe aige i gcóir é liúrtha
Agus is caol a luí beidh a chléire le teacht.
3.
Má tá se in ao bhall ó Dhuin Mhaon
Go h-oileán Bhéarra na go Cléire isteach
An té do daortha le laoithibh éitig
Breith gan saor air in deire beart
Beidh an perguiréasacht úd (sr.) sgriobhtha as éadan
Agus lucht dlighe déunta air ná tógaidh breag(continues on next page)
- Informant
- Riobárd Muiris
- Gender
- Male
- Address
- Leathanacht, Co. Chorcaí
- Informant
- Séamus Muiris
- Gender
- Male
- Address
- Leathanacht, Co. Chorcaí
- Informant
- Seán Ó Briain
- Gender
- Male
- Occupation
- Múinteoir
- Address
- Drom Dhá Liag, Co. Chorcaí