Scoil: An Chluain

Ar an leathanach seo

1. Leighiseanna (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   make the sign of the cross on the forehead with the water also. If a person cut his or her finger, it would stop bleeding if a cobweb would be put to the wound, or the white part of an unboiled egg. If a person had tooth-ache and if he or she rubbed soot to them it would stop the pain. If a cow was sick she would get better if she got a bottle of salt-water from the sea. If a cow had some other kind of a disease she would improve if a stick of weeds would be put back her mouth to her throat and taken out again. If a person sprained his or her hand or leg it would get better if a strip of cloth would be soaked in strong pickle and then tightly around the effected part. If a person had boils they would get better if dock-leaves would be rubbed to the burned patch. If a person's hand would be stiff it would get better if palm oil would be rubbed to it. If a person would be suffering from rheumatism it would get better if boiled sea-weed called "Feamnach" would be rubbed to the effected part. The old people say that iron water, that is rusty coloured

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Topaicí

   1. gníomhaíochtaí
      1. cleachtas an leighis
         1. leigheas dúchasach (~11,815)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Máire Ní Murchadha

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Na hAilichí, Co. Chorcaí

   Faisnéiseoir

   Seán Ó Murchadha

   Inscne

   Fireann

   Aois

   85

   Gairm bheatha

   Feirmeoir (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)

   Seoladh

   Na hAilichí, Co. Chorcaí