School: Doire Chonaire (roll number 4845)

Location:
Doire Chonaire, Co. Chorcaí
Teacher:
Éamonn de Paor
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0280, Page 363

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0280, Page 363

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Chonaire
  2. XML Page 363
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    Bhí fear i Rocham dar b'ainm do Mícheál Úrdail. Aon oidhche amháin...

    (continued from previous page)
    agus chonnac sé an tig breágh i taobh an bhóthair agus chúaidh sé isteach agus seasamh sé leis an leanbh, agus annsan táinig sé amach. D'fiafruig an fear de ar aithn sé aoinne a chonnaic sé istig. Dúbhairt an fear leis gurb'í a inghin a fúair bás. "Ó" ar seisean, "tá sí sin go maith anois". Cúaidh an fear abaile agus níor eirig sé as a leabaidh go lá a bháis.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Máire Ní Sheaghdha
    Gender
    Female
    Age
    93
    Occupation
    Bean feirmeora
    Address
    An Mucaire, Co. Chorcaí