School: Doire Chonaire (roll number 4845)

Location:
Doire Chonaire, Co. Chorcaí
Teacher:
Éamonn de Paor
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0280, Page 365

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0280, Page 365

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Chonaire
  2. XML Page 365
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    Bhí feirmeóir beag 'na chómhnuidhe i nDoire Chonaire. ...

    Bhí feirmeóir beag 'na chómhnuidhe i nDoire Chonaire. Rómhar sé páirc thailim chun gharrda do chur ann tímcheall ocht mblíana deag ar fhichid ó shoin i gclíathán na h-abhann acht thainig tuille tar-éis i rómhar agus d'iompuig sé cuid des na fóid thar nais agus an méid nár iompuig thug an tuille leis íad. Shocruig sé arís é cómh maith agus d'féad sé agus ráidh sé na scoiltháin ann agus thairig sé leasú agus do leath sé é agus más seadh do bhain sé na cleasa air agus do thaosg sé súas go slachthar íad leis an slúasad, agus i gcionn dhá lá na dhíaidh san thainig tuille agus do leibhéal sé arís íad agus thug sé carn dos na scioláin leis agus tuille d'fan in aice an chlaidhe a bhí i gclíathán na páirce. Do bhí tímcheall deich slata do bun gach iomaire loitithe leis an dtuille. Caith sé tabhairt súas gan an páirc sin do
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Tadhg Ó Cruadhlaoic
    Gender
    Male
    Address
    Doire Chonaire, Co. Chorcaí