School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Chorcaí
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0331, Page 120

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0331, Page 120

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 120
  3. XML “Scéal - An Fear agus na Púcaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Do bhí fear na chómhnaidhe i dtigín beag cinn tuidhe tímpeall leath-mhíle blian ó shoin i gCúil Aodh.
    Sean Ó Loingsig a b'ainm do. Do bhí feirm beag suarach aige agus do bhíodh gach aoinne ag imirt air.
    Lá amháin do cuaidh sé go dtí aonach i Sráid a Mhuilinn agus do bhí truchail agus capall aige.
    Do bhí sé ana dheanach agus é ag teacht abhaile ón t-aonach. Do bhí sé ag teacht leis go breágh gan scáth gan eagla chun do dtaínig sé go Beal-a-Mháma.
    Do tháinig ana eagla air ansan agus do stad an chapall agus air an áit ceadhna do bhí lios ar an dtaobh siós don bóthar agus bhí droch
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Mhuirghthe
    Gender
    Female
    Age
    11
    Address
    Com an Ghadhair, Co. Chorcaí
    Informant
    Máire Bean Uí Mhuirighthe
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Female