1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Chorcaí
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0333, Page 272

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0333, Page 272

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 272
  3. XML “An Láirín Dubh agus an Seanduine”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Láirín Dubh agus an Seanduine (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Do tháinig fearg air nuair a connaic sé an coir a bhí tabhartha dá chapall ar[?] agus do luigh[?] sé ar occar de's na fir ba threisc[?] a bhí aige léimt anáirde ar a drom chun go mbrisfhidís é.
    Cóm luath agus do léimeadar ar a drom d-eirig sí ar a cosa agus as go brách leí agus ní féadfhad na fianna iad féin a sgaramhaint dó drom.
    Nuair a bhí sí ag déanamh ar an gclaidhe rug Osgur greim daingean ar a h-eirbeall agus do buail sí an bóthar cómh tuigh agus d'féadfhad sí é agus ní fhéadfhad aoinne de'n naomhar iad féin a sgaramhaint suthe[?] do dhenn sí ceann ar agaidh fé dhéin na farraige.
    Do bhí Fionn agus Conán Maol fear bfillthe[?] na Feindhe ag féachaint ortha agus do bhí Fionn ag cuimhneamh ná fagad sé aon radmarc go brách ar a fhir.
    Níor chuir aomac[?] aon spoc[?] ar an sean. duine mar siad na [?] a bhí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Chárthaigh
    Gender
    Female
    Age
    13
    Informant
    Risteárd Mac Suibhne
    Gender
    Male
    Age
    63
    Address
    Na hUláin Thiar, Co. Chorcaí