1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Chorcaí
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0334, Page 154

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0334, Page 154

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 154
  3. XML “Airgead Mháire Bhuí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Airgead Mháire Bhuí

    Share Share Post
    Bhí bean na cómhnuidhe i Chúil Aodha fadó tímpeall céad blian ó shoin.
    Bhí aon inghean amháin aice agus chuaidh sí go Amairica agus bhí sí ag cuir mórán airgid abhaile agus agus bhí Máire buidhe ana shaidhbhir.
    Oidhche amháin bhí sí 'na codhlaidh go sámh agus buileadh cnag ar an ndorus "cad tá annsan?" arsa Máire agus í ag crith le h-eagla roimh an duine a bhí amuigh agus dúbhairt Máire ón leabaidh "Cé tusa?" arsan Máire.
    "Cara" arsa duine amuigh agus agus bhí Máire ag crith le h-eagla istigh san leabaidh.
    Ní raibh fhios ag Máire cad a dhéanfadh sí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Nóirín Ní Duinnín
    Gender
    Female
    Age
    11
    Informant
    S. Ó Duinnín
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    39
    Address
    Baile Mhic Íre, Co. Chorcaí