School: Baile Mhúirne (C.)
- Location:
- Baile Bhuirne, Co. Chorcaí
- Teacher: Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0335, Page 511
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Do chuaidh duine acu isteach cuige agus do bhí éadaig áluinn air agus tínncéir ab'eadh an duine san. Bhí an bheirt acu ana mhór le'n na chéile agus ní raibh a fhios ag an rígh cé bhí ann in-aon-chor.
D'fhiarrfhuig sé do'n duine a tháinig isteach cár bh'as é agus dubhairt sé gur tháinig sé ó Sasna ach bréagh ab'eadh é ach níor leog sé air é. Dubhairt sé leis gur rígh áluinn é agus go dtáinig sé ar curd cuige. Bhí árd áthas ar fadh ar an rígh ansan agus mar sin féin bhí sé ag feuchaint idir an dá shúil ar.
Níor leog seisean aon rud air agus do leog sé air gur rígh é agus gur tháinig sé ó Shasna. Do bhí guna i n-a láimh aige agus do thóg sé i n-a láimh agus do thaisbeáin sé do'n rígh é. Níor chuir an rígh puinn suime ionta.
Ansan d'iompuig an rígh chun dul go dtí seómra éigin eile agus má dhein do bhuail sé buile ar an rígh agus do bhain(continues on next page)
- Collector
- Caitlín Ní Loinghsigh
- Gender
- Female
- Age
- 13
- Informant
- Díarmuid Ó Cuill
- Gender
- Male
- Age
- 23
- Address
- Gort na Tiobratan, Co. Chorcaí
