1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Mhic Abaidh, An Léim

School: Cill Mhic Abaidh, An Léim (roll number 11245)

Location:
Cill Macaibí, Co. Chorcaí
Teacher:
Seán Ó Donnabháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0309, Page 190

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0309, Page 190

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mhic Abaidh, An Léim
  2. XML Page 190
  3. XML “Bláth na Gréine”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bláth na Gréine (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    (iii) ( Ar lean.)
    Ag tigheacht in agaidh a' lae ann i gcóir é planndáíl.
    Tá mná ceóíl na ndeith ann an Pollo ar aon ghuith
    Is Cúpid (?) claon ann le searc don áit
    Gach tor in aoinneacht ag lúb' ar ghéagaibh
    'S as ann a bhí an Pheoneix a's é ins gach áít.

    (IV)
    Thall cois trágha ann ta Lady Herbert,
    Ag liagh na dtáínte bíonn tnáite tinn,
    Clann gan máthair mná na ngarlach
    In am an ghádhtair beir biadh gus leigheas.
    De préachaibh ád fhuil na bprionnsaí tháinig,
    De ionnsuí Clár Luirc d'fúigh cách faoí mheidhir
    De na tighernaí stairúil ó Cill Áirne,
    Do thoigh an áit seo le breághthacht an bhaill.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Donnabháin
    Gender
    Male
    Informant
    Tadhg Ó Muirthuille
    Gender
    Male
    Age
    86
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Cill Pháidín, Co. Chorcaí