Scoil: Béal Átha Fhinghín (B.)

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal) (ar lean)

   “There was a priest going to a station one morning north near Castlemore.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   sign of a hare inside, only an old woman sitting in a corner spinning. There were drops of blood on the floor near her. The boy went out and told the priest what he saw. "Go back" said the priest, "and look at her leg".
   The boy went back into the house and looked at the old woman's leg, and if he did he saw the sign of the dog's teeth on it.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. (gan teideal)

   “There was a priest in Inis Léin long ago, seventy or eighty years ago, and he has a few cows.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   There was a priest in Inis Chéin long ago, seventy or eighty years ago, and he had a few cows. They couldn't make any butter no matter how they tried. Someone told the boy that the butter was carrying from them, and that whoever was taking it should come to milk the cows. He went and told the priest his story.

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Faisnéiseoir

   Mr William Shorten

   Inscne

   Fireann

   Aois

   65

   Seoladh

   An Sonnach, Co. Chorcaí