Scoil: Béal Átha Fhinghín (B.)
- Suíomh:
- Béal Átha Fhínín, Co. Chorcaí
- Múinteoir: Beircheart Seártan
Tagairt chartlainne
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0311, Leathanach 042
Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.
Féach sonraí cóipchirt.
Íoslódáil
Sonraí oscailte
Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Nóta: Ní fada go mbeidh Comhéadan Feidhmchláir XML dúchas.ie dímholta agus API úrnua cuimsitheach JSON ar fáil. Coimeád súil ar an suíomh seo le haghaidh breis eolais.
Ar an leathanach seo
(gan teideal)
“There was a man in Behigullane long ago -70 years ago- Jacky Lyne.”
There was a man in Behigullane long ago - 70 years ago - Jacky Lyne. He had four or five labouring men. There is a big lios there, and this year he wanted them to plough the lios field and they wouldn't do it. Every time it was tilled they said someone died in the family of everyone that had a hand in it. He asked them if they would till it if the took on himself whatever ill-luck was to fall. He offered to go to the lios field at the dead of night and walk around it nine times calling out - in Irish of course he spoke - "Whatever misluck is to fall on people for the tilling of this field, let it fall on me." The men agreed to till it if he did that. Jacky went and did as he had promised, and the field was(leanann ar an chéad leathanach eile)