School: Cnoc na Manach, An Mhainistir Bhán, Cionn tSáile (roll number 1391)

Location:
Cnoc na Manach, Co. Chorcaí
Teacher:
Dáithí de Barra
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0321, Page 105

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0321, Page 105

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cnoc na Manach, An Mhainistir Bhán, Cionn tSáile
  2. XML Page 105
  3. XML “St Stephen's Day”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. The young boys have a custom all to themselves on St Stephen's Day. Early in the morning they go out to sing the wren. They prepare before hand on Christmas Day by going in bands armed with large sticks hunting the wren in order to get one to hang on the holly bush. On St Stephen's Day they dress themselves in all kinds of funny clothes. Some blacken their faces while others wear funny masks.The holly bush is also decorated with coloured papers and ribbons. They travel from house to house in bands of 4 or 5. One carries a small tin box to hold the money. At each door they sing the song of the wren, at the same time shaking the holly bush and rattling the money box. When their journey is finished the money is counted and divided equally amongst the members of the group. The money is spent in buying sweets and other nice things and the parents receive some of it.
    I
    The wren, the wren the king of all birds
    St. Stephen's Day was caught in the furze
    Although he is little his family is great:
    Rise up Mr. ________ and give us a treat.
    Chorus
    Rory Rory where's your nest
    Behind the bush that I love best
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. ócáidí
      1. ócáidí (de réir trátha bliana) (~11,476)
        1. Féile Stiofáin (~402)
    Language
    English
    Collector
    Pauline Barry
    Gender
    Female
    Address
    An Tiobraid, Co. Chorcaí
    Informant
    D.M. Barry
    Gender
    Unknown
    Age
    60
    Address
    An Tiobraid, Co. Chorcaí