School: Cnoc na Groighe (B.), Ráth Mhór (roll number 1685)

Location:
Cnoc na Graí, Co. Chorcaí
Teacher:
Diarmuid Ó Muimhneacháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0357, Page 316

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0357, Page 316

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cnoc na Groighe (B.), Ráth Mhór
  2. XML Page 316
  3. XML “Local Songs”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Local Songs (continued)

    Dá mbeadh pípín lán tobac agam

    (continued from previous page)
    Bheir a cóiriughadh do leabhthan agus nach I bhFlaitheas na Glóire.
    III
    Diarr-se na grásta ar ár Slánuightheóir naomhtha
    Agus ar Mhaighdean ró Mhánla tá láimh leis mar chéile,
    Mar is í a chonnaich sa pháis é, go cráidhte tinn céasta
    Mar a bheadh croidhe amadánta ag an Gárda á gheáradh. [líne amháin (D.ÓM)]
    IV
    A’ doirteadh A chuid fola ar crosaire cruaidh,
    ‘Sa ghéaga ghá cheanghail gan taiseadh gan truagh
    Chreid-se go bh’fhágfair gan fáiltheas an saoghal seo
    Is gur caraid lá an gábhtair duit Matháir an Aon Mhic
    A song was composed about Donnchadha Dubh Ó Ríordáin a faction fighter on the Daithíneach side:
    Éistigh liom-sa a dhaoine go n-innseóchadh díbh fá mo sgéal,
    Cad a dhein Donnchadha Dubh Ó Ríordáin leis an mBiabla ós cómhair an tsaoghail
    Do spalp sé é go dílis gur leis an ndroighean dubh do bhuail Davis é.
    ‘Sé dubhairt Berwick, “ Come down Riordan
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. seánra
      1. filíocht
        1. filíocht na ndaoine (~9,504)
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    Liam O' Herlihy
    Gender
    Male
    Address
    Cnoc na Graí, Co. Chorcaí
    Informant
    Mrs B. Sheehan
    Gender
    Female
    Address
    Cnoc na Graí, Co. Chorcaí