Scoil: Churchtown (Baile an Teampoill) (uimhir rolla 1132)

Ar an leathanach seo

1. Townland of Kilbarraree (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   Kilbarraree. She is good for telling English stories. There are the ruins of only one house there now. Long ago some of the people used to go to America because they had not much work to do. This land is very good for growing barley, potatoes and beet. There are no woods around here because the land is too near the salt water. Norah Curtin

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. Townland of Ballybraher

   

   Roinn Roinn Postáil

   I live in the townland of Ballybraher. There are sixteen families living in the same townland. There are twelve slated houses and four thatched houses. Lynch and Walsh are the most common surnames. There is only one old woman who is over seventy years and she has no stories.

   There are no ruins of dwelling houses to be seen around our townland.

   Long ago many people went to America from our district.

   There is good land in the townland

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh