Scoil: Broadford, Ráthluirc

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal) (ar lean)

   “Long ago there lived behind Broadford a man name William Brosnan who was going to a fair.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   mud. When he told the story the people would not believe him.

   Thomas Stack, Farrihy.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. (gan teideal)

   “My native place is Farrihy and there is a story told by old people abut a man who lived there.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   My native place is Farrihy and there is a story told by old people about a man who lived there. One morning, when he got up and walked out, he saw a large field that he owned, ploughed up after the night, and no one was to be seen. He was in great trouble all that day, and he made several inquiries if any person had been seen there, but to no avail. Next morning when he got up, he again looked and was surprised to see the same field without any sod ploughed in it, and did not see any signs of man or horse. It was never known who ploughed it, and I suppose never will. The name of the field is “Pairc Mor”. Florence McAuliffe Farrihy

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Florence Mc Auliffe

   Inscne

   Ní fios

   Seoladh

   An Fhairche, Co. Luimnigh