Scoil: Broadford, Ráthluirc

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal) (ar lean)

   “A heavy snowfall occurred ten years ago...”

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   A lot of crafts were worked in the locality in olden times, such as candle making, basket making and weaving. When the tallow was melted, it was dropped into a mould the shape of a candle. A wick was made of cotton threads and placed in the middle of the tallow. This, when hard, was a candle. The country people made baskets from twigs. The twigs were woven together and shaped like a basket. They made a king of basket called a sciat for drawing in the turf.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. (gan teideal)

   “A lot of crafts were worked in the locality in olden times...”

   

   Roinn Roinn Postáil

   Thomas Newman,
   Broadford.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

3. (gan teideal)

   “In the year 1870, thee flax industry was going on in this locality and surrounding districts.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   In the year 1870 the flax industry was going on in this locality and surrounding districts. Linen was made out of it. The seed was set in the month of March and was left growing all the summer. My grandmother used to grow it and get it ready for thread. In September it was cut and made into sheaves. It was then carried to a river and left there for a month or

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí eacnamaíocha
         1. gnó agus ceird (~4,680)
   2. earraí
      1. éadaí agus suaitheantais (~2,403)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Garret Bucke

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   An Bhuaile, Co. Luimnigh