Scoil: Cromadh (B.)

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal) (ar lean)

   “There is a feather in a corncrake and it is used to make a trout fly.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   bone-fiddler, while his companions, waiting about, took advantage of the bird's unwariness, to kill them with sticks or stones.

   (From Rev. ---- ---- P.P.)

   Note- Parteen is a suburb of Limerick city on the Clare side.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. (gan teideal)

   “Last year, a swift had its nest under the eave-shoot of the school.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   Last year, a swift had its nest under the eave shoot of the school. We had a most carnivorously minded cat, which observed the swift entering and leaving its nest. One evening while using a lawn mower, I noticed the cat much agitated by the flight of the swifts, back from and into the nest. In leaving it, the parent bird took a downward curve, outward from the eave, and then swung upwards again. The cat took up its position on the ground, about what I thought, and what the cat at first thought, to be immediately under the lowest point, of the outgoing swift's flight-curve. Having done so, he waited, and next time the bird curved outward and downward, the cat sprang and missed. He then changed his position, moving back slightly, and again sprang at the bird, when next it swung out, and again missed, and missed badly. Indeed he was so wide of the mark, that I did not think it worth my while to chase him off reckoning that the bird could not be seized. After his second failure

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. gníomhairí (~1)
      1. seanchas ainmhithe (~1,185)

   Teanga

   Béarla