Scoil: Lurga, Patrick's Well (uimhir rolla 10317)

Ar an leathanach seo

1. A Man and his Cow (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   the man who was listening, was talking to the boy's father. When the boy had told his story, the man said that when the cow would calf to come to him first, and to bring the calf with him. When the cow calved, the man came to the boy's house and put dung in to the calve's mouth. He then told the boy to go over to the woman and bring the calf with him. He said to the boy. "Be in no hurry away and knock around, and you'll see what she will do". The boy obeyed, and after a while the woman got two sugans and tied them from the pot-rack, and began to milk the sugans. Instead of milk coming out, dung came. It is said that if the man hadn't put dung in the calve's mouth, the woman would be able to take the milk by means of witchcraft. From Mrs. O"Reilly, Ferrybridge, Clarina, Co. Limk. Collector - Michael McGrath, Ballycarney, Clarina, Co. Limk.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. Cragbeg

   

   Roinn Roinn Postáil

   Cragbeg.

   There was a man in Cragbeg, and the story goes that he had 21 boys. Those boys went a hunting one day and they were never seen together again.

   From Mrs. O"Reily, Ferrybridge, Clarina, Co. Limerick.

   Collector - Michael McGrath, Ballycarney, Clarina, Co. Limk.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

3. Taking the Butter

   

   Roinn Roinn Postáil

   Taking The Butter.

   There is a place about a mile east of old Clarina known as "Camin". There lived in Camin a woman, who used to take

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh