Scoil: Scoil na mBráthar, Dúrlas Éile

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal) (ar lean)

   “About two years ago there was a man...”

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   came. He went under a wagon to cross the line and when he was under the train started to go and he had to try to hold on to a link to keep himself up. My brother saw him and I shouted at the guard to stop the train. The guard stopped the train with the brake that was in his van and the man came out from under the train. Only for my brother he would have been killed.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. (gan teideal)

   “When Uauds the landlord was in the towns land of Dundrum. ...”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   When Uaids the landlord was in the townsland of Dundrum, Tipperary Father Sheely was said to have said something against him and when Uaid heard it he braight him to court and he wanted the priests head to be put up on a spike on the Black Bridge at Dundrum for the crows to eat it but before his head was cut he said "that he would not have crows to eat and until Mauds death a crow never went into his field

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. am
      1. tréimhsí staire sonracha (~25)
         1. an gorta mór (~4,013)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Seán English

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Dún Droma, Co. Thiobraid Árann

   Faisnéiseoir

   Mr Thomas English

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Dún Droma, Co. Thiobraid Árann