Scoil: Scoil na mBráthar, Dúrlas Éile

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal) (ar lean)

   “In 1888 there was a very famous wanderer...”

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   waiting for the children to come he was caught by the English soldiers and put to death. When the children came they found him dead. They ran home and told their parents. Next day the people buried him. This story was given to Michael Caulfield by Mrs Tobin,

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. (gan teideal)

   “In Graigue Moycarkey, there was a school at the side of the road...”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   In Graigue Moycarkey, there was a school at the side of the road about 70 years ago. A man named Mike Nolan was teaching and he lived in Grange Holycross and used to walk to school every day. Those going to school would have to bring sods of turf for the fire. They used sit on stones around the wall. There was no Irish (th) taught in the school.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. earraí
      1. struchtúir de dhéantús an duine
         1. foirgnimh
            1. scoileanna (~4,094)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Michael Fitzgibbon

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Sráid an Mhistéalaigh, Co. Thiobraid Árann

   Faisnéiseoir

   Mrs Fitzgibbon

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Sráid an Mhistéalaigh, Co. Thiobraid Árann