Scoil: Poll an Chapaill, Mullinahone (uimhir rolla 14181)

Ar an leathanach seo

1. Local Names of Fields

   

   Roinn Roinn Postáil

   GORT 'S ABHAILE

   because it is a small field near the house

   
   PIT FIELD

   in this field is a large pit, and also a house under the ground

   
   PÁIRC NA dTOR

   there is a bush in the middle of it

   
   Bann is ADÓG(?)

   -

   
   BÁN NA CROISE

   there are cross-roads there

   
   PÁIRC NA dTOBAR

   there is a well there

   
   PÁIRC NA CROICHE

   there were three men hanged there

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. The Potato Crop

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   Potatoes are grown on our farm. About an acre of ground is taken up under them each year, My father plough's and harrows the land. In this locality the potatoes are sown in drills, but some time ago, they were sown in ridges. The drills are made with the plough About fifty years ago, wooden ploughs were used. Then the seed is prepared. First it is cut, and every seed is called a sgiollán. In every sgiollán there must be an eye, if not it would not grow.

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí eacnamaíocha
         1. talmhaíocht (~2,659)
            1. prátaí (~2,701)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Pearl Maher

   Inscne

   Baineann

   Aois

   15

   Seoladh

   Springmount House, Co. Chill Chainnigh