Scoil: Mághthobair (Mohober), Dúrlas Éile (uimhir rolla 7048)

Ar an leathanach seo

1. Local Place Names (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   tilled in olden times and it is tilled at present.

   There is a small field on Mr. Egan's farm at Mohober and it is called "PÁIRC an UISCE" because there is a lake in the field. There is water in it all the year round. The Lake is almost the size of all the field.

   There is another one called the "BÁN" field. It is called that name because it was always a meadow years ago.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Local Place Names

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   "CRUCHT an BHAINNE" is a field on Mr. Brady's farm. The meaning of it is the field of the milk, for it was noted for the grazing of new milch cows. OSIERY got its name for growing sallies for the making of baskets. PÁIRC an IOTHLANN got its name from an old barn that was built in the field PÁIRC an AVENUE - The Avenue field is a field of ours on our Mohober farm. There is an avenue through the field.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. áit-spás-timpeallacht
      1. seanchas áitiúil, dinnseanchas (~10,595)

   Teangacha

   Gaeilge

   Béarla

   Suíomh

   Maigh Thobair, Co. Thiobraid Árann

   Bailitheoir

   Michael Minogue

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Maigh Thobair, Co. Thiobraid Árann

   Faisnéiseoir

   Miss Kate Croke

   Inscne

   Baineann

   Aois

   78

   Seoladh

   Maigh Thobair, Co. Thiobraid Árann

3. Local Place Names

   

   Roinn Roinn Postáil

   Obtained from: Mr. Con McGrath Modeshill, Mullinahone, Co. Tipp by James McGrath

   
   BEARNA BAOGHAL - This is a field of Mr. James Gardiner beside Graigue Boreen, Modeshill.

   
   TOR BAINEY - This is a little square field on our farm

   AN GHÚIRTÍN - It is a little field on our farm.

   GORT na gCRANN - Is a little field on our farm with

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh