Scoil: Cloichín an Mhargaidh

Suíomh:
Cloichín an Mhargaidh, Co. Thiobraid Árann
Múinteoir:
Séamus Ó Teacháin
Brabhsáil
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0573, Leathanach 395

Tagairt chartlainne

Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0573, Leathanach 395

Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.

Féach sonraí cóipchirt.

Íoslódáil

Sonraí oscailte

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML Scoil: Cloichín an Mhargaidh
  2. XML Leathanach 395
  3. XML “Irish Words Used in this District”

Nóta: Ní fada go mbeidh Comhéadan Feidhmchláir XML dúchas.ie dímholta agus API úrnua cuimsitheach JSON ar fáil. Coimeád súil ar an suíomh seo le haghaidh breis eolais.

Ar an leathanach seo

  1. Dairneó - DAIRNEÓ you are a fright
    Amadán - You are a great little AMADÁN
    Gabhál - go out for GABHÁL of sticks
    Beart - get a BEART of hay for the cow
    Bacac - you are a great BACAC
    Dromach - put the DROMAC on the horse

    A Mich ó - A MIC Ó you will eat another loaf before you will be able to do that

    Maiste - MAISTE boy I dont know

    Giocs na Miocs - dont have a GIOCS nor a MIOCS out of you

    Gabhlóg - make a new GABHLÓG
    Óinseach - you are a great ÓINSEAC
    Sciach - get the SCIAC to pick the potatoes
    Brusna - get a BRUSNA of sticks to light the fire
    Griofán - get the GRIOFÁN to hack ridges
    Crusheen - get the CRUSHEEN to wash the potatoes
    Mhuise - MHUISE shut your mouth
    Mí-ádh - he is always in great MÍ-ÁDH
    Siúnán - get the SÍUNAN to sow the wheat
    Lúidín - the little finger is called the LÚIDÍN
    Taoscán - I want a TAOSCÁN of hay
    Ciatóg - a person that works a good deal with his left hand
    Striall - she is an awful STRIALL
    Sceabhadh - that thing is up SCEABHADH ways
    Fealltach - a potato with an space in the
    (leanann ar an chéad leathanach eile)
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
    Topaicí
    1. earraí
      1. struchtúir de dhéantús an duine
        1. foirgnimh
          1. scoileanna (~4,094)
    Teangacha
    Gaeilge
    Béarla
    Bailitheoir
    James O' Brien
    Inscne
    Fireann
    Faisnéiseoir
    Mr James O' Brien
    Inscne
    Fireann
    Aois
    53
    Seoladh
    Seanraithin, Co. Thiobraid Árann