School: An Bháinseach (C.) (roll number 11965)

Location:
An Bháinseach, Co. Thiobraid Árann
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Mheiscill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0575, Page 122

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0575, Page 122

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Bháinseach (C.)
  2. XML Page 122
  3. XML “A Legend of Athassel”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    the cellar for a measure of wine. When he went
    down all the barrels were empty. The Earl told
    his servant to bring him a measure of milk from
    the dairy but when he went for the milk
    all the vessels very empty. He then told him to
    go to the river and bring him water. The Earl was
    then is a furious rage. His servant went to the
    river but it had run dry, and had removed to the
    back of the Abbey. The five eyes of the bridge
    where the river ran can be seen to-day as your going
    into the Abbey.
    The poor man died of hunger, but as noble as
    the Earl was he died with the drought.
    [Round is the world, it goes upon wheels,
    And death is a thing that everyone feels,
    But if death was a thing that money could buy
    (That) The rich man would live and the poor man
    would die.
    But God in His mercy hath ordained it so.
    That the rich and the poor in their turn
    must go]
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. am
      1. tréimhsí staire sonracha (~25)
        1. aimsir na bpéindlíthe (~4,335)
    Language
    English
    Collector
    Pauline O' Brien
    Gender
    Female
    Informant
    John O' Brien
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Male
    Address
    Baile Mhic Éadaigh, Co. Thiobraid Árann