1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Tiobraid Árann (B.)

School: Tiobraid Árann (B.) (roll number 1285)

Location:
Tiobraid Árann, Co. Thiobraid Árann
Teacher:
Mícheál Ó Floinn
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0579, Page 001

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0579, Page 001

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tiobraid Árann (B.)
  2. XML Page 001
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    “De réir cuid des na seandaoine sa bhaile seo...”

    Share Share Post
    De réir cuid des na seandaoine sa bhaile seo agoinn, seo mar a lugadh Tiobrad Seann mar ainm ar an áit.
    Beirt féar, abhí ag déanamh tobair le Rainn nhaar dothaínig náomh éigin (Deir cuid aca gurb é Naomh Padraig Feín é & é ag gabhail o geaiseal go h-emlaighe) an treó do labhair sé i Dhfiafruig sé dhiobh dé cuis go rabhadar ag obair chomh dian san. Dubhairt na fir go raibh ortha uisce d'faghailt & ce go rabhadar ag gabail dhoín abhair ar and icheall ag fead abhfad ni Fheachadar aon rian d'uisce ag teact anios.
    Labhair an naomh daibh dTaobh an chreidhimh fior & tacus é a beith. mhuinaughthe aige doibh d'fárradar air iad do bháisdú. Annsan thog se an do rainn abhí ag na fearaib - cuir sé os cion an fhuill iad ibhfuireann croise i madhem, dheirg an iusge go tapaid i rith se mor thimceall na háite as an dtobar. Cuir na daoine
    "Tobar-an-dha-Ram" mar ainimn ar an áit, Nach deas an sgeal e sin?
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. áit-spás-timpeallacht
      1. seanchas áitiúil, dinnseanchas (~10,595)
    Language
    Irish
    Collector
    Micheál Ó Floinn
    Gender
    Male