Scoil: Drumdigus (B.), Cill Mhuire (uimhir rolla 13478)

Ar an leathanach seo

1. Seanfhocail agus Seanráite (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   By all the goats in Kerry and that's a horny oath

   Kerry cows wear long horns

   
   There's as good a fish in the sea as ever came out of it

   
   Croiceann 's a luach

   
   Ní h-ionann dul go dtí an baile mór is teacht as

   
   Eat the big one (potato) with the little one

   What good is the cow that spills her own milk?

   It's a long lane that has no turning

   There are more Jack Barry's in town than one

   Putting things on "the long finger"

   Hedges have ears

   As delicate as Bully when he ate the dish-cloth

   He's the "dead spit" of his father

   There's no day out of next week yet

   A priest is no good without a clerk

   He'd put "legs under hens" with with talk

   
   Cosa gloine chughat (said to the hens)

   Croch árd chughat (said to the dog)

   
   As great as a cow and a cock of hay

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Topaicí

   1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
         1. seanfhocail (~4,377)

   Teangacha

   Gaeilge

   Béarla

   Faisnéiseoir

   Edward Fitzgerald

   Inscne

   Fireann

   Aois

   47

   Seoladh

   Drom Díogais, Co. an Chláir