School: Leitir Uí Cheallaigh, Sráid na Cathrach (roll number 9229)

Location:
Letterkelly, Co. an Chláir
Teacher:
Seosamh Mac Dáibhid
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0612, Page 092

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0612, Page 092

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitir Uí Cheallaigh, Sráid na Cathrach
  2. XML Page 092
  3. XML (no title)
  4. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    Tá seana caisleán i Sliabh Calláin, ...

    (continued from previous page)
    bhíodh an sagart i bhfolach. Tá pluais mór eile i gClocán Mór i bhfeirm Úi Crafórd agus istig ann do bhíódh an sagart. Tá poll ins an pluais, agus nuair a chuireadh teine sios ann uair, is i gCatharóan a tháínig an deatach amach. Bhí rud ar a dtugtar Tunnel ag rith féín dtalamh.

    Seán Ó Cudathaighe
    Buaile Dubh
    Eadnuich
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Bhí an gobán saor ag cur tighe suas igcóír an Rí uair amháín. Agus bhíódar in ann é mharbhú mar na ndeinidh sé tig eile don tsaghas céadna. Dubairt sé le duine dul abhaile cun na h-úirleisí a fhág sé sa mbaile na dhiadh mar nábh féídir an tigh do chríóchtniú gan iad. Annsan bhí an Righ ag cuir ceann des na sláibhaidhte, agus dubhairt an gobáín nách bhfuighfeadh aoinne é acht mach é fhéin, sé sin an Rí. Agus nauir d'íárr mach an Riógh cad é an ainm a bhí san uirlis, dubhairt an gobán, cur inaghaid cur, cam inagaidh cam. Annsan tháínig mac an Ríógh isteach go tig an gobáin
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. gníomhairí (~1)
      1. neacha neamhshaolta agus osnádúrtha (~14,864)
        1. Gobán Saor (~181)
    Language
    Irish
    Informant
    Máire Ní Mhathúna
    Gender
    Female
    Age
    80
    Address
    Letterkelly, Co. an Chláir