School: Athboy
- Location:
- Baile Átha Buí, Co. na Mí
- Teachers: Pilib Ó Néill Tomás Ó Domhnalláin
![The Schools’ Collection, Volume 0696, Page 295](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0696%2FCBES_0696_295.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0696, Page 295
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Cora Cainnte agus Focail Gaoluinn{Ní bacfad leis na cinn atá le fáil ar fud na Galltachta i ngach áit; cuirfeadh síos na cinn nár airigheas i n-aon áit eile}1. He made "giolcas" of his head on the road (pulp)
2. Muire! (Common Exclamation)
3. "Gearr a' caillige" (The last cutting in a field of corn. Supposed unlucky to cut the last straw.) (J. O'Rorke [?])
4. "Th'anam 'un diabhail".
5. Buachallán buide = large weed with yellow flower
5. Cais a phúca = species of fungus of mushroom type.
7. Traighnín = blade of grass. (always used).
8. Puncán = hummock as found in marshy or boggy places.
9.