Scoil: Castletown

Ar an leathanach seo

1. Local Cures (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   wash it with strong washing soda and when dry paste black sulphur and lard on it. There is a weed called comfry and if you eat the root of this weed it is supposed to cure it heart disease. To cure Asthma if you boil the root of Dandelion and eat it. It is supposed that if you boil the root of comfry and rub it on the ringworm.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. My Home Townland

   

   Roinn Roinn Postáil

   There are about fourteen families in the townland of Leggah including about forty eight. There are two families of Balfes. They are generally called Larrys and Edwards. There are only two thatched houses in the whole townland. No grow up people talk Irish but children do. The people of long ago who lived in Leggah emigrated to America. The Landlord Home (?) put them out on the road. The most common name is Markey and Farrelly. The Markey's have nick names to distinguish them The Lacler, buckle and the Dad. There is low land in Leggah + that is why it is called Leggah. In former times the houses were all thatched but for the last few years there were new houses built + slated. There are John, Annie + Mary Mary over seventy living in an old house in Leggah, Thomas Giblin + Thomas Traynor are also over seventy living in thatched houses. None of them can talk Irish but

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh