Scoil: Slane (B.) (uimhir rolla 4851)

Ar an leathanach seo

1. Local Place Names (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   who died of that disease were buried there. The Obelisk is the place where the Battle of the Boyne was fought. The place is marked by a white bridge across the Boyne. Michael Maloney, Slane.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. Local Place Names

   

   Roinn Roinn Postáil

   The names of the fields in this district are the Cholera meadow, the Chapel field and the wood field.
   The time of the famine of eighteen forty seven a disease broke out called Cholera and a great many people died of that disease. They were all buried in a field near Slane and it was called the Cholera meadow.
   There is a field at the back of the Chapel and it is called the Chapel field. It is said that there was going to be a graveyard there but it was afterwards found out that the fresh water comes under that field. Then they could not have it there and that is why it is called the Chapel field.
   There is a river called Mullen's river because there is a mill on it

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh