Scoil: Slane (C.) (uimhir rolla 4852)

Ar an leathanach seo

1. My Home District (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   There are only two houses remaining thatched and two in ruins and the others are slated. The name that holds most common is the Northern name Vaughey. The land is very hilly and fertile and large woods encircle it. The most of the people emigrated from here to America and Australia.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. My Home District

   

   Roinn Roinn Postáil

   The name of my townland is Thursenstown. It is in the barony of Painstown and the parish of Beauparc. There are about thirty families and one hundred and fifty people living in it. No family name is repeated in the townland. In the whole townland there are only two thatched houses all the others are either slated or tiled. I have asked several people how it got its name and the meaning of its name but not one was able to tell me. There are a few old people over seventy.

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh