Scoil: Coole (uimhir rolla 3936)

Ar an leathanach seo

1. Essay on Old Crafts (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   fire. Then sheet it with turf, then stones on every second lare [layer] until[l] filled.
   Maura Meehan,
   Clonave, Coole, Co. Westmeath.
   Told to me by:
   Dan Smyth,
   Clonave, Coole, Co. Westmeath.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Essay on Old Crafts

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   Long ago people made nearly all their own wood work and clothing. Basket making was carried out on in this district long ago. For fancy baskets the rods were boiled. After that the[y] were peeled. It used to take one hundred and thirty rods to make any size of a basket. Stick into the ground twenty one strong rods called standards. Out of your bundle of rods pick twenty one more for the 'crulath'. The rods are then woven and plated [plaited] together and put for the shape of your basket. You continue to pick out a number of twenty one rods and continue to do in like manner until the basket is made. There is an old limecill [kiln?] in my fathers

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Brugh Meehan

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   An Chúil, Co. na hIarmhí

   Faisnéiseoir

   Pat Cox

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   An Chúil, Co. na hIarmhí