Scoil: Moate (2) (uimhir rolla 10884)

Ar an leathanach seo

1. Incidential Remarks Relative to Folklore

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (1) If a person kills a swallow their cow will milk blood. - Johnny Galvin, Oliver Plunkett Tce, Moate. (2) It is not lucky to hunt a goat out of a field where there are cattle, because a goat is lucky- as above (3) If you see one magpie it is unlucky, if you see two it is lucky- Billie Flynn, Athlone Road Moate (4) Referring to magpies:- (A) One for sorrow, Two for joy, Three for a wedding, Four for a boy. Patrick Mac Cormack, Ballyecassim. Moate. (heard at home.) (B) 0ne for sorrow, Two for joy, Three to get married, Four to die, Five for silver Six for gold, Seven for a secret That is never to be told. Joe Flynn, The Moat, Moate. (5) If you rob a magpies' nest with young, they will come the next year and take your chickens. Willie Delaney, Clara Road, Moate. (6) If you kill a magpie you will have bad luck. (7) If two people meet on the the stairs it is unlucky. (8) If when you have your tea drank, you take a tea leaf and put it on the back of your hand. Then with the other hand - closed fist, -you pound it (the tea leaf) and if the leaf sticks to the fist, while you say, with each pound, Monday, Tuesday etc, if at Monday it sticks

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. seánra
      1. creidiúint (~391)
         1. creidiúint choiteann (~2,535)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Liam P. Mac Coiligh

   Inscne

   Fireann

   Gairm bheatha

   Múinteoir (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)

   Faisnéiseoir

   Johnny Galvin

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   An Móta, Co. na hIarmhí

2. Incidental Remarks Relative to Folklore

   

   Roinn Roinn Postáil

   4) Referring to magpies:-
   (A) One for sorrow,
   Two for joy,
   Three for a wedding,
   Four for a boy.
   Patrick Mac Cormack,
   Ballyecassim.
   Moate. (heard at home.)
   (B) 0ne for sorrow,
   Two for joy,
   Three to get married,
   Four to die,
   Five for silver
   Six for gold,
   Seven for a secret
   That is never to be told.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

3. Incidental Remarks Relative to Folklore

   

   Roinn Roinn Postáil

   5) If you rob a magpies' nest with young, they will come the next year and take your chickens.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

4. Incidental Remarks Relative to Folklore

   

   Roinn Roinn Postáil

   (6) If you kill a magpie you will have bad luck.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

5. Incidental Remarks Relative to Folklore

   

   Roinn Roinn Postáil

   (7) If two people meet on the the stairs it is unlucky.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

6. Incidental Remarks Relative to Folklore

   

   Roinn Roinn Postáil

   (8) If when you have your tea drank, you take a tea leaf and put it on the back of your hand. Then with the other hand - closed fist, -you pound it (the tea leaf) and if the leaf sticks to the fist, while you say, with each pound, Monday, Tuesday etc, if at Monday it sticks

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh