Scoil: Drumraney (uimhir rolla 13571)

Ar an leathanach seo

1. Old Schools

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   I There was an old school in Kilcoran, parish of Tang and county of Westmeath where school was taught long ago. The school was built with larch poles and galvanized iron. The scholars were seated on stools and wooden blocks while school was being carried on. The teacher's name was Patrick Nally. At that time the pupils wrote with nails and slates. The blackboard was a big slate and the teacher wrote with a six inch nail. The teacher lived in a hut beside the school, and he was paid by the pupils. They used bring him eggs and food.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. earraí
      1. struchtúir de dhéantús an duine
         1. foirgnimh
            1. scoileanna (~4,094)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Maire Mc Garry

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Droim Raithne, Co. na hIarmhí

   Faisnéiseoir

   Thomas Casey

   Inscne

   Fireann

   Aois

   35

   Gairm bheatha

   Farmer (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)

   Seoladh

   Droim Raithne, Co. na hIarmhí

2. Old Schools

   

   Roinn Roinn Postáil

   II
   Long ago in Drumraney there was an old school. There were several teachers in it and their names were Miss Webb, Mr Bone and Mr Flanagan. The school was different to what it is now. There were no seats, they had to sit on the floor. There was no such thing as steel pens or pencils. They used to write with quills and make the ink out of elderberrys, and they used to write on slates with slate pencils. The teachers had no yearly pay only what they got from the

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh