Scoil: Drumraney (uimhir rolla 13571)

Ar an leathanach seo

1. Old Schools

   

   Roinn Roinn Postáil

   IV
   There was an old school in Low Baskin in the parish of Drumraney where school was taught long ago. The school was built of soraws and thatched with straw on the top. The teachers name was John Kelly from Wicklow. He used to stop in a little hut beside the school and was paid by the scholars. They used to bring him food and fuel. Irish was spoken frequently. The children were seated on blocks of wood. There were other seats also which were made by driving pieces of wood in the ground and a flat piece nailed to the top to form a seat.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Old Schools

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   V Long ago there was an old school in this parish. It was situated in the townsland of Killendraw and was carried on in an old house belonging to a man called Frank Horan, and it was he himself that taught in the school at that time. The children made stools out of scraws and used them to sit on, and they used to bring a piece of a board every day to write on. They used to write with pencils. The master had a big piece of a board and it was painted black and he used to write on it with a red pencil. The master used not be paid for instructing the pupils

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. earraí
      1. struchtúir de dhéantús an duine
         1. foirgnimh
            1. scoileanna (~4,094)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Teresa Shanley

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Fiar Mór, Co. na hIarmhí

   Faisnéiseoir

   Kate Foxe

   Inscne

   Baineann

   Aois

   63

   Gairm bheatha

   Farmer (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)

   Seoladh

   Killeennadraw, Co. na hIarmhí