Scoil: Boulavogue

Ar an leathanach seo

1. Food in Olden Times

   

   Roinn Roinn Postáil

   138

   Food in olden Times

   Sometimes workmen brought a couple of cuts of barley bread to eat. People when eating their meals sat at a table at a wall. Barley read was very often used. There was a porridge house in Ballyedmond in olden times.
   (My father Mr Michael Gahan - 52 yrs - told me this)
   James Gahan,
   Barmona, Boolavogue, Ferns.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Food in Olden Times

   

   Roinn Roinn Postáil

   The table in some houses was made in such a manner that when it was not being used it was hung up against the wall. There were two hinges fastened to two spikes in the wall, and to the leaf of the table. There were only the two outside legs under the table, and when it was going to be hung up the legs were doubled up under it. When the table was pulled down the legs were pulled out from under it.

   
   Mr John Kavanagh
   Ballyorley, Boolavogue, Ferns (71 yrs) told me this.

   Patrick Brien,
   Ballyorley, Boolavogue, Ferns, Co. Wexford

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

3. Food in Olden Times

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   About sixty years ago people used to eat three meals, for breakfast they had stirabout and buttermilk, for dinner they had turnips and potatoes and for supper they had black tea and bare bread. Sometimes

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. táirgí
      1. táirgí bia (~3,601)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Martin Breen

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Baile Uí Dhonnagáin, Co. Loch Garman

   Faisnéiseoir

   Mrs M. Breen

   Gaol

   Tuismitheoir

   Inscne

   Baineann

   Aois

   56

   Seoladh

   Baile Uí Dhonnagáin, Co. Loch Garman