Scoil: Cluain Mór (1), Baile an Droichid

Ar an leathanach seo

1. Tom Darcy's Cat (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   and the he asked the wife would he bring her a pair and she said "Do so." The cat sat on her hunches all the time listening. At last she cried 'Moll Roy' rale loud; that frightened Tom and the wife. 'Tom' says the cat 'are you going to not bring me no boots and I travelling about night and day in cold, wet and snow keeping your house clane from rats and mice and also caring your childer and that is the way I am paid now" "Oh Miss Pussy' says Tom sure I intended bringing you a pair of boots too only I thought it would offend you and if you would hould up your paw I will take the measure with the piece of paper. So the cat held up its paw while Tom cut out the shape of it with a scissors. "Now Tom lave me good room and I would like nice laced ones that would come up my leg well for I will be often out in the snow. So Tom departed for Tullow and the wife followed him out to know what they do to get shut of the cat. She made an excuse to the cat that she forgot something to send for by Tom for she now was very much afraid of the cat. So Tom told the wife tha he would call up on his way to his brother Jim who was a groom at a gentleman's place by the name of Brown who lived then where one of the Fentons lives now and kept a

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Innéacs seanscéalta

   AT2412C: (The Cat Asks for Boots)

   Teanga

   Béarla

   Faisnéiseoir

   James Byrne

   Inscne

   Fireann

   Aois

   70

   Gairm bheatha

   Farmer (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)

   Seoladh

   An Gabhal, Co. Chill Mhantáin