Scoil: Cluain Mór (1), Baile an Droichid

Ar an leathanach seo

1. Irish Words and Unusual Terms Used in the Clonmore School Area (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   ( Continued from page 9 )

   
   Natch - outside of the bed, " I'll sleep in the natch

   Bunditch - a low ditch partly worn away

   Cabbage beens - stalks

   Bad SCRÁN to you - ( bad luck to you )

   Slog - to work hard, he's slogging it

   Óo-fás - big untidy person, he's a terrible Ú-FÁS

   Whist - stop talking, WHIST up, musha WHIST with you

   Clórán - a stony place

   Keg - plant like wild rhubarb

   Kaish-teen - a small fellow, usually old with a lot of talk

   Sheeving - it is sheeving rain ( soft drizzle )

   Báiseac - one that's always complaining or giving out ( Jas Whelan )

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Topaicí

   1. seánra
      1. gluaiseanna (~227)

   Teangacha

   Gaeilge

   Béarla

   Faisnéiseoir

   James Whelan

   Inscne

   Fireann

   Faisnéiseoir

   John Lennon

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Coill na Longfort, Co. Cheatharlach

   Faisnéiseoir

   Mrs Kinsella

   Inscne

   Baineann

   Faisnéiseoir

   Tom Donnelly

   Inscne

   Fireann