Scoil: Ballyrahan, Tinahely

Ar an leathanach seo

1. Churning (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   I bring luck about this churning."

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Churning

   

   Roinn Roinn Postáil

   There isa a big churn at home. It is about thirty years of age. It is wide at the bottom and narrow ain the middle and wide at the top again. It is a very big churn. It would hold three pans of milk. There is a sort of hand cut in it. It can hardly be seen now. It is nearly blotted out with the paint. It is worked with a dash. The dash is pulled up and down. It is very heavy.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

3. Churning

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   We have a churn at home. It is about two and a half feet long. There is a stand for it. The churn is placed on the stand. When the handle is turned the churn Turns round and churns the milk. It is about a foot wide all round the top and the same width at the bottom. The sides are rounded. The different parts are called the lid, the churn, and the stand. Butter is made about once each week in Winter and about twice each week in Summer. Everybody in the house helps at the churning. It takes about half an house. Strangers who come in help at the

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí eacnamaíocha
         1. talmhaíocht (~2,659)
            1. im agus cuigne (~3,280)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Mary Mulhall

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Tom na Feannóige, Co. Chill Mhantáin