Scoil: Lattoon

Ar an leathanach seo

1. Food in Olden Times (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   made out of narrow oaken staves with an ash loop almost the whole depth of the noggan the loop being dove-tailed together. It was about four inches in dept and six in circumference.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. Bread

   

   Roinn Roinn Postáil

   In olden days bread was made from wheat, corn, rye and potatoes. There was no flour made in this district in the past. There were mills in the district to grind corn but the dust had to be sifted out as also the seeds by hand until about eighty years ago when sifters and other modern mechanism was installed. At an earlier period querns were used locally and I believe that some of them are to be had in the district.
   Potato-cake was made by mashing boiled potatoes kneading it into doe and using some flour. The cake when made on the bread board was generally cut in four quarters before put on the pan.
   Boxty bread was made by grating

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh