Scoil: Mágh Glas, Fethard

Ar an leathanach seo

1. Burying Customs

   

   Roinn Roinn Postáil

   When a person dies he is waked the first night and brought to the church the following evening. If far away from the church they get a hearse to bring the coffins. When near three or four men carry it to the church. They say the rosery when they bring it in. When carrying out the coffin to the grave they carry it around the church. Some people say the grave should not be made on Monday. And they dig the sod of it on Sunday. The grave is made about six feet deep. When it is made they leave the spade and shovel in the form of a cross over it. The coffin is let in the ground with ropes, also two men stand in it and let down the coffin. There are two men in every parish to dig the graves. Jim Leahy and Michael Boland dig it in Moglass.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Burying Customs

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   When a tinker is dead and when they are bringing the dead tinker to the graveyard, they bring him to the nearest graveyard and they go up every lane and old road and gather all the tinkers. They always go the longest road to the graveyard.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí sóisialta (~7)
         1. deasghnátha aistrithe saoil (~573)
            1. bás (~1,076)

   Teanga

   Béarla

   Faisnéiseoir

   Jim Costigan

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Maigh Ghlas, Co. Thiobraid Árann