Scoil: Effernan, Cill an Dísirt

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal) (ar lean)

   “About ninety years ago there lived a young man in this locality called Paddy Sullivan”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   The little man took him to Markham's fort and gave him food and introduced a game of cards. The old man Jim Sullivan and his wife Nancy went and told the Parish Priest of Kilmurry all about their son's transactions. The Priest at once gave help with all the kind neighbours and sent Paddy to America. During his time in the U.S.A. the fortune tellers told him that he was connected with the fairies in Ireland and to return at once to them.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. (gan teideal)

   “Once upon a time there was a man and his son.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   Once upon a time there was a man and his son. The son never went outside the house until he was sixteen years of age. The first place his father took him was to a fair. As the boy was walking along, he met a man and he had a car of turnips. The boy did not know what they were, so he asked the man and he said they were hen's eggs. He bought one for a shilling. He left for home, and he flung it across a river, and a young hare jumped out and he ran after the hare but he could not get him. The

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh