Scoil: Cnapach

Ar an leathanach seo

1. Local Marriage Customs (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   When a girl marries she does not enter under her old home roof till a month has elapsed. It is most unlucky to do so. The idea is that if she go home within the month she will be going home every day during her life, perhaps that her marriage becomes unhappy. When the month has expired it is customary for the bride to go to her old home for a week where a great feast is held at the end, when she returns once more to her husband.
   These last customs still maintain, through the straw boys are rarely heard of any more.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. A Funny Story

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   Long ago in the long winter nights the people would sit around the fire telling funny stories and fairy tales. This is a story which I heard Thomas Lynch telling R.I.P. Once upon a time a ship was sailing to a foreign land. When it was some distance from the shore the crew discovered a large shark was following the vessel a short distance behind. It was a common occurence for

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
         1. scéalta grinn (~6,086)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Kate Mc Gorry

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Droim Coinín, Co. Mhuineacháin

   Faisnéiseoir

   Thomas Lynch

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Drocach Bán, Co. an Chabháin