School: Scoil Mhuire, Na Forbacha (roll number 2386)
- Location:
- Na Forbacha, Co. na Gaillimhe
- Teacher: (ní thugtar ainm)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 03_014
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Scoil Mhuire, Na Forbacha
- XML Page 03_014
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title) (continued)
“Bhí beirt dearbhrathair ann fadó...”
(continued from previous page)uaidh dubairt sé nac ndíolfadh sé ar airgead na ar ór é mara bfuigead sé an muileann beag. Tug an diobal dó an muillean bheag sa deire agus dimthigh leis abhaile. agus nuair a leag sé ar an mbord é dubairt sé leis tosuighe ag mílt bhidh le nithe. Tosuige sé ag mílt bhid chuile shórt da fheabhas. Maidin lár na mháireach dubairt an bhean leis an bfhear meastú an bfeadfad an muileann airgeag a mílt[.] Dubhairt sé leis airgheadh a mílt. Thosuigh sé ag mílt airgheadh agus oir chomh maith is bhí sé anann. Dubairt an bhean leis an bfear béidhir go bfuil sé anann tígh a deanamh. Dubairt sé leis an muilean béag tigh a deanam. Thosuigh an muilean beag ag déanamh tigh go trean. Ní raibh fhios ag an dearbhratair eile annsin cen caoi a raibh siad saidhbhear dubairt sé go mbéad sé fein saidhbhear freisin da dtiubrad sé an muilean(continues on next page)
- Collector
- Uáitéar Ó Gráinne
- Gender
- Male