School: Scoil Mhuire, Na Forbacha (roll number 2386)
- Location:
- Na Forbacha, Co. na Gaillimhe
- Teacher: (ní thugtar ainm)
![The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 06_036](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0070C%2FCBES_0070C_06%2FCBES_0070C_06_036.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 06_036
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Scoil Mhuire, Na Forbacha
- XML Page 06_036
- XML “Sióga”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Ins an tsean aimsir do bhíodh go leor daoine ag déanamh fuisge. Aon oidhche amháin bhí cúigear fear ag déanamh fuisge i sean teach nach raibh aon duine na gcomhnaidhe ann. Bhí simléar sa teach agus bhí an deatach ag dul suas ann. Bhí an sean-teach i bhfad ó baile freisin. Faoi mheadhon oidhche bhí an dúbláil ag teacht agus an áthas orra. Tar éis tamaill chúala siad an siubhal ag teacht i leith an bóithrín a bhí ag dul isteach go dthí an sean-teach. Bhuail faitchíos iad mar shíl siad gur gárdaí a bhí ann. Dubhairt siad go m'bfeárr dóibh imtheacht agus an fuisge a fhágáil annsin, agus a dhul i bhfolach. Bhí an torann ag theacht in-aice leo i gcomhnaidhe agus ní raibh mórán ama aca le n-imtheacht. Bhí aon fear amháin aca a raibh an mhisneach aige agus(continues on next page)
- Collector
- Pádhraic Ó Nualláin
- Gender
- Male
- Informant
- Séamus Mac Flannchadha
- Gender
- Male
- Age
- 50
- Address
- Seanadh Fhraochóg, Co. na Gaillimhe