1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil Mhuire, Na Forbacha

School: Scoil Mhuire, Na Forbacha (roll number 2386)

Location:
Na Forbacha, Co. na Gaillimhe
Teacher:
(ní thugtar ainm)
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 07_005

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 07_005

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhuire, Na Forbacha
  2. XML Page 07_005
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    cleas nach bhfeadhfadh sé déanamh. Dubhairt sí go gcaithfeadh sé dul inéinfheacht le na mac ar bhainis agus go gcaithfeadh súil a bheith aige ar gach pláta agus dhá shúil ar pláta a mic. Ar maidin nuair a d'eirigh sé chuaidh sé suas sa ngarraidhe bhain sé na súile as na beithidhigh. Nuair a bhí an fleadh réidh leag se súil ar gach pláta agus dhá súil ar pláta a mháighistir. Nuair a chonnaic an máighistir an rud a bhí déanta ag a bhuachaill tháinic buile agus fearg air, mar sin baineadh an chluais agus píosa de'n leiceann dhe. Cailleadh an fear agus bhí an teach faoi na chúrm fhéin ag mbuachaill aimsire.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Bairbre Ní Churraidhín
    Gender
    Female
    Informant
    Pádhraic Ó Curraidhín
    Gender
    Male
    Age
    64
    Address
    Na Forbacha, Co. na Gaillimhe