1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil Mhuire, Na Forbacha

School: Scoil Mhuire, Na Forbacha (roll number 2386)

Location:
Na Forbacha, Co. na Gaillimhe
Teacher:
(ní thugtar ainm)
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 10_026

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 10_026

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhuire, Na Forbacha
  2. XML Page 10_026
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocla (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    30. An té a mbíonn cáil a mhoch-eirigheacht amuigh is féidir leis codhladh go meán-lae.
    31. Is fearr leath-builín ná bheith gan arán.
    32. An té a bhfuil builín aige geobhfadh sé sgian a ghearras é.
    33. Fagann béal na huaighe rud ag díol na thruaighe.
    34. Ná leig do Rún le bun an chlaidhe nó go seasamh tú ar a bharr.
    35. Éist le fuaim na h-abhann agus gheobhfadh tú breach.
    36. An Rud is doilighe le duine bféidir gur bé a leas é.
    37. Briseann an dóthchas tré shuilibh an chait.
    38. Chuile short ag luighe ar an lagar agus an lagar ag luighe ar an talamh.
    39. Tuigeann Tadhg Tadhgín agus tuigeann siad fhéin a chéile.
    40. Codail go meán-lae ague beidh tae agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
        1. seanfhocail (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Dhroighneáin
    Gender
    Female
    Informant
    Séamus Ó Droighneáin
    Gender
    Male
    Age
    56
    Address
    Coisméig Mór, Co. na Gaillimhe