Scoil: Bun Machan

Ar an leathanach seo

1. The Man and the Ghost (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   other side of the road but a ghost, dressed the same as himself. Half dead from fright he immediately rose up and made off home as quickly as possible. He never went playing ghost after that. He suffered from the fright for many months.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. The Courageous Woman

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   There was once a woman who was very courageous. One day a great assembly were gathered together speaking of their bravery, but no matter how brave they might be not one of them would pass through this certain wood. There was a woman in the crowd who said that nothing ever frightened her. In reply to this a certain man said that he would give her one thousand pounds if she would pass through the wood after nightfall. The woman gladly consented for the reward was very great. At nightfall she went into the wood. She had not gone far when she saw three spirits dancing about

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Annie O' Connell

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Baile an Gharráin, Co. Phort Láirge

   Faisnéiseoir

   William O' Connell

   Gaol

   Tuismitheoir

   Inscne

   Fireann

   Aois

   70

   Gairm bheatha

   Farmer (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)

   Seoladh

   Baile an Gharráin, Co. Phort Láirge