Scoil: Bun Machan

Ar an leathanach seo

1. The Ghostly Funeral

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   One dark Winter's night, two men were coming home from a dance. It was nearing midnight. As they were passing by this certain part of the road which was supposed to be haunted, when all at once what should they see approaching them but a ghostly funeral. One man said to the other that the best thing they could do was to go inside the fence until it had passed. They did so, but one of the men was very impatient and wanted to look over the fence at the funeral, but the other man tried to persuade him not to. At last he lost all patience and looked out just at the funeral was passing. As he did so, what should be outside the fence but a ghost who put his finger into the other man's eye and blinded him, and from that night onwards he had not the sight of his eye.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Annie O' Connell

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Baile an Gharráin, Co. Phort Láirge

   Faisnéiseoir

   William O' Connell

   Gaol

   Tuismitheoir

   Inscne

   Fireann

   Aois

   70

   Gairm bheatha

   Farmer (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)

   Seoladh

   Baile an Gharráin, Co. Phort Láirge

2. The Man that Was Drowned in Bunmahon

   

   Roinn Roinn Postáil

   Long ago there was a man in Bonmahon who was not very steady. One Sunday he was sitting by the sea-side. He ran out into the sea, and dived into the water, intending to drown himself, but he did not succeed. He came in and filled his pockets with sand, and went out again, but the water only washed the sand, and he came in a second time. Next time he filled his pockets with stones, and when he went out, he dived into the water, and he did not come up again. His body was that night by two Coast gards.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh